Hildegard von Bingen
Gelobt seist du, mein Herr,
samt allen deinen Werken,
doch in besonderem Maß durch Schwester Sonne;
auf uns herab lässt du sie täglich scheinen.
Wie schön ist sie; sie strahlt mit großem Glanze.
Von dir, o Höchster, hat sie ihren Sinn.
Gelobt seist du, o Herr,
auch wegen Mond und Sternen,
die glanzvoll, schön und kostbar du geschaffen.
Gelobt seist du, o Herr,
durch Bruder Wind, durch Lüfte,
Wolken und jedwedes Wetter,
das die Geschöpfe deiner Hand erhält.
Gelobt seist du, mein Herr,
durch Schwester Wasser,
die nützlich-schlichte, köstlich und reine.
Auch Bruder Feuer lobe dich, o Herr,
er leuchtet uns in nächtigem Dunkel;
lustig ist er und schön; kräftig und kühn.
Es lob‘ dich unsere Mutter Erde, Herr,
die uns erhält und leitet.
Sie schenkt uns viele Früchte, Kräuter, bunte Blumen.
…
Franz von Assisi (1181-1226)
Christ, der Bienenschwarm ist heraußen!
Nun fliegt, ihr meine Bienen, herbei.
Im Frieden des Herren, im Schutz Gottes,
gesund heim zu kommen.
Sitzt, sitzt, Bienen.
Das gebot dir die Heilige Maria.
Urlaub hast du nicht.
Fliegt nicht in den Wald.
Weder sollt ihr von mir entgleiten noch vor mir flüchten.
Sitzt im Stillen und erfüllt Gottes Willen.
