Canon medicinae

Qānūn at-Tibb 

Leitfaden der Medizin von Avicenna/Abu ibn Sina

Das Werk ist in fünf Bücher unterteilt:

  • Allgemeine Prinzipien (Theorie der Medizin)
  • Alphabetische Auflistung von Medikamenten (Arzneimittel und ihre Wirkungsweise):
    Einzeldrogen in 758 Kapiteln
  • Krankheiten, die nur spezielle Organe betreffen (Pathologie und Therapie)
  • Krankheiten, die sich im ganzen Körper ausbreiten (Chirurgie und Allgemeinkrankheiten)
  • Produktion von Heilmitteln (Antidotarium)

Der ‚Canon’ wurde um 1170 in der Übersetzerschule in Toledo von einer Gruppe um Gerhard von Cremona ins Lateinische übertragen. Viele der Pflanzenarten, Pflanzenprodukte oder tierischen Drogen waren jedoch nicht ins Lateinische übersetzbar und sind noch in den Drucken des 16. Jh. nur in arabischer Sprache angegeben.

Ein knappes Jahrhundert später stieg er zum zentralen Werk des Medizinunterrichts an den europäischen Universitäten auf. Von 1250 bis etwa 1600 musste sich jeder Medizinstudent vier Semester lang mit diesem Werk beschäftigen.